หมายเหตุ

ภาษาลาวัณเป็นภาษาเก่าแก่ แม้จะมีรากฐานมาคล้ายภาษาไทยแต่ก็ไม่เหมือนกันสักทีเดียว จึงมีตัวอักษรไม่ครบ เช่นถ้าเราต้องการเขียนตัวอักษร "ษ" หรือ "ศ" เราต้องใช้ "ส" แทน และในการเขียนจะเรียงตามลำดับการเขียน ตัวหนังสือภาษาไทย